Translations by Faust3000
Faust3000 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Admin
|
|
| 2016-12-13 |
Администратор
|
|
| 56. |
Backup directory not found
|
|
| 2016-12-13 |
Папка с резервными копиями не найдена
|
|
| 98. |
Donations
|
|
| 2016-12-13 |
Спонсоры
|
|
| 102. |
Dump
|
|
| 2016-12-13 |
Дамп
|
|
| 124. |
Failed to read file
|
|
| 2016-12-13 |
Не удалось прочитать файл
|
|
| 156. |
GTK-2
|
|
| 2016-12-13 |
GTK-2
|
|
| 157. |
GTK-3
|
|
| 2016-12-13 |
GTK-3
|
|
| 161. |
Group added
|
|
| 2016-12-13 |
Группа добавлена
|
|
| 177. |
Installed Software
|
|
| 2016-12-14 |
Установленные программы
|
|
| 178. |
Installing packages from DEB files
|
|
| 2016-12-13 |
Установка пакетов из DEB-файла
|
|
| 183. |
Item
|
|
| 2016-12-13 |
Пункт
|
|
| 184. |
Latest
|
|
| 2016-12-13 |
Последние
|
|
| 235. |
Password cannot be empty!
|
|
| 2016-12-13 |
Пароль не может быть пустым!
|
|
| 236. |
Password not specified!
|
|
| 2016-12-13 |
Пароль не указан!
|
|
| 247. |
Print debug information
|
|
| 2016-12-13 |
Распечатать отладочную информацию
|
|
| 277. |
Select
|
|
| 2016-12-13 |
Выбрать
|
|
| 281. |
Select backup location
|
|
| 2016-12-13 |
Выбрать расположение резервной копии
|
|
| 282. |
Select items to backup and restore
|
|
| 2016-12-13 |
Выберите элементы для резервирования и восстановления
|
|
| 283. |
Select items to exclude
|
|
| 2016-12-13 |
Выберите элементы для исключения
|
|
| 290. |
Select users
|
|
| 2016-12-13 |
Выбрать пользователей
|
|
| 297. |
Selected user: %s, %s
|
|
| 2016-12-13 |
Выбранный пользователь:%s, %s
|
|
| 299. |
Settings for One-Click Backup & Restore
|
|
| 2016-12-13 |
Настройки для Резервирования и Восстановления в один клик
|
|
| 300. |
Show
|
|
| 2016-12-13 |
Показать
|
|
| 317. |
Software Sources (PPA)
|
|
| 2016-12-14 |
Источники программ (PPA)
|
|
| 318. |
Specify password for encrypting and decrypting backups
|
|
| 2016-12-14 |
Укажите пароль для шифрования и расшифровки резервных копий
|
|
| 319. |
Status
|
|
| 2016-12-14 |
Состояние
|
|
| 321. |
System
|
|
| 2016-12-14 |
Система
|
|
| 325. |
Theme Type
|
|
| 2016-12-14 |
Тип темы
|
|
| 329. |
Third Party Tools
|
|
| 2016-12-14 |
Сторонние инструменты
|
|
| 331. |
This package is part of the Linux distribution
|
|
| 2016-12-14 |
Этот пакет является частью дистрибутива
|
|
| 332. |
This package was installed as a dependency for other packages
|
|
| 2016-12-14 |
Этот пакет был установлен как зависимость для других пакетов
|
|
| 333. |
This package was installed by user
|
|
| 2016-12-14 |
Этот пакет был установлен пользователем
|
|
| 334. |
This package was installed from a DEB file
|
|
| 2016-12-14 |
Этот пакет был установлен из DEB-файла
|
|
| 336. |
Type
|
|
| 2016-12-14 |
Тип
|
|
| 341. |
Unknown option
|
|
| 2016-12-14 |
Неизвестный параметр
|
|
| 343. |
Updating file ownership...
|
|
| 2016-12-14 |
Обновление владельца файла...
|
|
| 344. |
User
|
|
| 2016-12-14 |
Пользователь
|
|
| 345. |
User added
|
|
| 2016-12-14 |
Пользователь добавлен
|
|
| 346. |
User added to group
|
|
| 2016-12-14 |
Пользователь добавлен в группу
|
|
| 347. |
User:
|
|
| 2016-12-14 |
Пользователь:
|
|
| 349. |
Username
|
|
| 2016-12-14 |
Имя пользователя
|
|
| 350. |
Users
|
|
| 2016-12-14 |
Пользователи
|
|
| 351. |
Users and Groups
|
|
| 2016-12-14 |
Пользователи и Группы
|
|
| 353. |
Warning
|
|
| 2016-12-14 |
Внимание
|
|
| 355. |
XFCE Notification
|
|
| 2016-12-14 |
Уведомление XFCE
|
|
| 358. |
available
|
|
| 2016-12-14 |
доступно
|
|
| 359. |
installed
|
|
| 2016-12-14 |
установлено
|
|
| 360. |
packages listed
|
|
| 2016-12-14 |
пакетов в списке
|
|
