Translations by simone.sandri
simone.sandri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
Station Info
|
|
2011-04-22 |
Informazioni Stazione
|
|
19. |
Tracking %s...
|
|
2011-04-22 |
Tracciando %s...
|
|
22. |
Loading...
|
|
2011-04-22 |
Caricamento...
|
|
23. |
Station SSIDs
|
|
2011-04-22 |
Stazione SSIDs
|
|
24. |
Station History
|
|
2011-04-22 |
Storico Stazione
|
|
25. |
Map
|
|
2011-04-22 |
Mappa
|
|
27. |
aprs.fi
|
|
2011-04-22 |
aprs.fi
|
|
28. |
QRZ.com
|
|
2011-04-22 |
QRZ.com
|
|
39. |
APRSdroid Service
|
|
2011-04-22 |
Servizio APRSdroid
|
|
71. |
APRS Objects
|
|
2011-04-22 |
Oggetti APRS
|
|
72. |
Show last...
|
|
2011-04-22 |
Mostra ultimo...
|
|
73. |
30 minutes
|
|
2011-04-22 |
30 minuti
|
|
74. |
2 hours
|
|
2011-04-22 |
2 ore
|
|
75. |
12 hours
|
|
2011-04-22 |
12 ore
|
|
76. |
1 day
|
|
2011-04-22 |
1 giorno
|
|
77. |
2 days
|
|
2011-04-22 |
2 giorni
|
|
211. |
GPS Precision
|
|
2011-04-22 |
Precisione GPS
|
|
213. |
Please set the GPS Precision
|
|
2011-04-22 |
Seleziona la Precisione GPS perfavore
|
|
214. |
High (Always on)
|
|
2011-04-22 |
Alta (Sempre attiva)
|
|
215. |
Medium
|
|
2011-04-22 |
Media
|
|
216. |
Low
|
|
2011-04-22 |
Minima
|