Translations by Paolo Valentino Mattiolo

Paolo Valentino Mattiolo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
5.
APRSdroid Log
2017-07-28
Log APRSdroid
14.
Send Position
2017-07-28
Invia posizione
20.
Position for %s unknown!
2017-07-28
Posizione di %s sconosciuta
26.
External Map
2017-07-28
Mappa esterna
82.
Export Log
2017-07-28
Esporta log
83.
Nothing to export
2017-07-28
Nulla da esportare
122.
Result:
2017-07-28
Risultato:
123.
Voice frequency
2017-07-28
Frequenza voce
124.
Your voice frequency [MHz]
2017-07-28
La vostra frequenza voce [MHz]
131.
Connection Type
2017-07-28
Tipo di connessione
132.
Choose the link type
2017-07-28
Seleziona il tipo di link
136.
Internet (APRS-IS)
2017-07-28
Internet (APRS-IS)
137.
Audio (AFSK)
2017-07-28
Audio (AFSK)
138.
TNC (KISS)
2017-07-28
TNC (KISS)
139.
TNC (plaintext TNC2)
2017-07-28
TNC (text TNC2)
140.
Kenwood (NMEA waypoint)
2017-07-28
Kenwood (NMEA waypoint)
141.
Kenwood setup help
2017-07-28
Kenwood aiuto impostazioni
142.
Use Android GPS
2017-07-28
Usa Android GPS