|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Passcode के बिना आपकी रिपोर्ट नहीं बन सकेंगी
|
|
Translated and reviewed by
Kuldeep Choudhary
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
न्यूनतम अद्यतन समय १ मिनट है!
|
|
Translated and reviewed by
Kuldeep Choudhary
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
स्थिती भेजें
|
|
Translated and reviewed by
Kuldeep Choudhary
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
नज़र रखना शुरू करें
|
|
Translated and reviewed by
Kuldeep Choudhary
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
नज़र रखना बंद करें
|
|
Translated and reviewed by
Kuldeep Choudhary
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
आपने अभी तक कोई भी पैकेट भेजा या प्राप्त नहीं किया है।\n\n एकल रिपोर्ट भेजने या अपनी स्थिति पर नज़र रखनें के लिए \"मेन्यू\" बटन दबाएं।\n\n आप मेन्यू से एप्लिकेशन की पसंद भी बदल सकतें है।
|
|
Translated and reviewed by
Kuldeep Choudhary
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
18.
|
|
|
%s Last Report
|
|
|
Maps activity
|
|
|
|
|
%s नक्शे की गतिविधि
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Tracking %s...
|
|
|
|
|
%s पर नज़र रखी जा रही है...
|
|
Translated and reviewed by
Kuldeep Choudhary
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Position for %s unknown!
|
|
|
|
|
%s की स्थिती अज्ञात है!
|
|
Translated and reviewed by
Kuldeep Choudhary
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:29(string)
|
