|
1.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
Συλλογή πληροφοριών συστήματος
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
Απαιτείται πιστοποίηση για την συλλογή πληροφοριών συστήματος για αυτήν την αναφορά προβλήματος
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
Αναφορές προβλημάτων συστήματος
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
Παρακαλώ εισάγετε το συνθηματικό σας για να αποκτήσετε πρόσβαση στις αναφορές προβλημάτων των προγραμμάτων συστήματος
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
This package does not seem to be installed correctly
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο δεν φαίνεται να έχει εγκατασταθεί σωστά
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:263
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:263
|
|
6.
|
|
|
This does not seem to be an official %s package. Please retry after updating the indexes of available packages, if that does not work then remove related third party packages and try again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:273
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:273
|
|
7.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Έχετε εγκατεστημένες κάποιες ξεπερασμένες εκδόσεις ορισμένων πακέτων. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τα παρακάτω πακέτα και ελέγξτε αν το πρόβλημα συνεχίζει να υφίσταται:
%s
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:303
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:303
|
|
8.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
άγνωστο πρόγραμμα
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:466
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:466
|
|
9.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
Συγνώμη, το πρόγραμμα "%s" τερματίστηκε απροσδόκητα
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:469
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:469
|
|
10.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
Πρόβλημα στο %s
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:472 ../apport/ui.py:1987
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:472
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1987
|