AppArmor

Browsing Swedish translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-utils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-utils.

76 → 85 of 221 results First • • • Last
76.
Are you sure you want to abandon this set of profile changes and exit?
Är du säker på att du vill överge denna uppsättning profiländringar och avsluta?
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:449 ../apparmor/ui.py:303
77.
Abandoning all changes.
Överge alla ändringar.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:451 ../apparmor/ui.py:305
78.
Connecting to repository...
Anslutning till förråd...
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:464
79.
WARNING: Error fetching profiles from the repository
VARNING: Fel vid hämtning av profiler från förrådet
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:470
80.
Error activating profiles: %s
Fel vid aktivering av profiler: %s
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:550
81.
%s contains no profile
%s innehåller ingen profil
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:605
82.
WARNING: Error synchronizing profiles with the repository:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VARNING: Fel vid synkronisering av profiler med förrådet:
%s
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:706
83.
WARNING: Error synchronizing profiles with the repository
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VARNING: Fel vid synkronisering av profiler med förrådet:
%s
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:744
84.
WARNING: An error occurred while uploading the profile %(profile)s
%(ret)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VARNING: Ett fel uppstod vid sändning av profilen %(profile)s
%(ret)s
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:832 ../apparmor/aa.py:883
85.
Uploaded changes to repository.
Skickade ändringar till förrådet.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../apparmor/aa.py:833
76 → 85 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Murray, Anders Jonsson, Erik Hellberg, Jonatan Nyberg, Mark Grassi.