|
|
73.
|
|
|
Could not create %(link)s symlink to %(filename)s.
|
|
|
|
|
Невозможно создать %(link)s символическую ссылку %(filename)s.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:301
|
|
|
74.
|
|
|
Unable to read first line from %s: File Not Found
|
|
|
|
|
Невозможно прочитать первую строку %s: Файл не найден
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:314
|
|
|
75.
|
|
|
Unable to fork: %(program)s 
[tab]%(error)s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:328
|
|
|
76.
|
|
|
Are you sure you want to abandon this set of profile changes and exit?
|
|
|
|
|
Вы действительно хотите отменить этот набор изменений профиля и выйти?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:449 ../apparmor/ui.py:303
|
|
|
77.
|
|
|
Abandoning all changes.
|
|
|
|
|
Отмена всех изменений.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:451 ../apparmor/ui.py:305
|
|
|
78.
|
|
|
Connecting to repository...
|
|
|
|
|
Соединение с репозиторием...
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:464
|
|
|
79.
|
|
|
WARNING: Error fetching profiles from the repository
|
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ: Ошибка загрузки профилей из репозитория
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:470
|
|
|
80.
|
|
|
Error activating profiles: %s
|
|
|
|
|
Ошибка задействования профилей: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:550
|
|
|
81.
|
|
|
%s contains no profile
|
|
|
|
|
%s не содержит профиль
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:605
|
|
|
82.
|
|
|
WARNING: Error synchronizing profiles with the repository:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ: Ошибка синхронизации профилей с репозиторием:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../apparmor/aa.py:706
|
