AppArmor

Browsing Russian translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-utils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-utils.

101 → 110 of 221 results First • • • Last
101.
Complain-mode changes:
Изменения претензионного режима:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:1523
102.
Enforce-mode changes:
Изменения принудительного режима:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:1525
103.
Invalid mode found: %s
Обнаружен недопустимый режим: %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:1528
104.
Adding %(path)s %(mode)s to profile
Добавление %(path)s %(mode)s в профиль
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:1897
105.
The specified path does not match this log entry:

Log Entry: %(path)s
Entered Path: %(ans)s
Do you really want to use this path?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Указанный адрес расположения не соответствует
этой записи журнала:

Запись журнала: %(path)s
Введённый адрес: %(ans)s
Вы действительно хотите использовать этот
адрес расположения?
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:1918
106.
Reading log entries from %s.
Считывание записей журнала из %s.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:2251
107.
Updating AppArmor profiles in %s.
Обновление профилей AppArmor в %s.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:2254
108.
Select which profile changes you would like to save to the
local profile set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Укажите, какие изменения профиля вы хотите
сохранить в локальный набор профилей.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:2323
109.
Local profile changes
Изменения локального профиля
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:2324
110.
Profile Changes
Изменения профиля
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:2418
101 → 110 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin.