AppArmor

Browsing Russian translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-utils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-utils.

78 → 87 of 221 results First • • • Last
78.
Connecting to repository...
Соединение с репозиторием...
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:464
79.
WARNING: Error fetching profiles from the repository
ВНИМАНИЕ: Ошибка загрузки профилей из репозитория
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:470
80.
Error activating profiles: %s
Ошибка задействования профилей: %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:550
81.
%s contains no profile
%s не содержит профиль
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:605
82.
WARNING: Error synchronizing profiles with the repository:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: Ошибка синхронизации профилей с репозиторием:
%s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:706
83.
WARNING: Error synchronizing profiles with the repository
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: Ошибка синхронизации профилей с репозиторием
%s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:744
84.
WARNING: An error occurred while uploading the profile %(profile)s
%(ret)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: Обнаружена ошибка во время выгрузки профиля %(profile)s
%(ret)s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:832 ../apparmor/aa.py:883
85.
Uploaded changes to repository.
Изменения выгружены в репозиторий.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:833
86.
Changelog Entry:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Запись списка изменений:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:865
87.
Repository Error
Registration or Signin was unsuccessful. User login
information is required to upload profiles to the repository.
These changes could not be sent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка репозитория
Регистрация или вход не выполнены. Реквизиты
для выполнения входа необходимы для выгрузки
профилей в репозиторий. Изменения не отправлены.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../apparmor/aa.py:885
78 → 87 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin.