Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-utils.

4150 of 80 results
141.
Can't find existing profile to modify
(no translation yet)
Located in ../apparmor/aa.py:3778
142.
Writing updated profile for %s.
(no translation yet)
Located in ../apparmor/aa.py:4347
143.
File Not Found: %s
(no translation yet)
Located in ../apparmor/aa.py:4481
144.
%s is currently marked as a program that should not have its own
profile. Usually, programs are marked this way if creating a profile for
them is likely to break the rest of the system. If you know what you're
doing and are certain you want to create a profile for this program, edit
the corresponding entry in the [qualifiers] section in /etc/apparmor/logprof.conf.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apparmor/aa.py:4591
145.
Log contains unknown mode %s
(no translation yet)
Located in ../apparmor/logparser.py:127 ../apparmor/logparser.py:132
146.
Can't find %(program)s in the system path list. If the name of the application
is correct, please run 'which %(program)s' as a user with correct PATH
environment set up in order to find the fully-qualified path and
use the full path as parameter.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apparmor/tools.py:84 ../apparmor/tools.py:126
147.
%s does not exist, please double-check the path.
(no translation yet)
Located in ../apparmor/tools.py:86 ../apparmor/tools.py:102 ../apparmor/tools.py:128
148.
The given program cannot be found, please try with the fully qualified path name of the program:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apparmor/tools.py:100
149.
Profile for %s not found, skipping
(no translation yet)
Located in ../apparmor/tools.py:113 ../apparmor/tools.py:137 ../apparmor/tools.py:157 ../apparmor/tools.py:175 ../apparmor/tools.py:193
150.
Disabling %s.
(no translation yet)
Located in ../apparmor/tools.py:140
4150 of 80 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin.