Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-utils.

1625 of 221 results
16.
Process log entries to generate profiles
Procesați intrările de jurnal pentru a genera profiluri
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-logprof:24
17.
mark in the log to start processing after
după ce marcați în jurnal va începe procesarea
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-logprof:27
18.
Cleanup the profiles for the given programs
Curățarea profilurilor pentru programele date
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-cleanprof:23
19.
name of program
numele programului
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25 ../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
20.
Silently overwrite with a clean profile
Suprascrieți în tăcere cu un profil curat
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-cleanprof:26
21.
Perform a 2-way or 3-way merge on the given profiles
Efectuați o îmbinare cu 2 sau 3 căi pe profilurile date
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-mergeprof:29
22.
your profile
profilul tău
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-mergeprof:31
23.
base profile
profil de bază
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-mergeprof:32
24.
other profile
alt profil
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-mergeprof:33
25.
The following local profiles were changed. Would you like to save them?
Au fost modificate următoarele profiluri locale. Ați dori să le salvați?
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../aa-mergeprof:67 ../apparmor/aa.py:2345
1625 of 221 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Slavu.