AppArmor

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

31.

English:

Adding %s to the file.

Current German:

%s wird zum Profil hinzugefügt.

Translated by Christian Boltz on 2014-09-11

Located in ../aa-mergeprof:195 ../aa-mergeprof:222

32.

English:

unknown

Current German:

unbekannt

Translated and reviewed by Christian Boltz on 2014-09-10

Located in ../aa-mergeprof:199 ../apparmor/aa.py:2258

33.

English:

Deleted %s previous matching profile entries.

Current German:

%s vorherige übereinstimmende Profileinträge wurden gelöscht.

Translated by Christian Boltz on 2013-11-14

Located in ../aa-mergeprof:224 ../aa-mergeprof:275 ../aa-mergeprof:516 ../aa-mergeprof:558 ../aa-mergeprof:675 ../apparmor/aa.py:1620 ../apparmor/aa.py:1859 ../apparmor/aa.py:1899 ../apparmor/aa.py:2012

34.

English:

Profile

Current German:

Profil

Translated by Christian Boltz on 2013-11-14

Located in ../aa-mergeprof:244 ../aa-mergeprof:429 ../aa-mergeprof:629 ../aa-mergeprof:656 ../apparmor/aa.py:992 ../apparmor/aa.py:1252 ../apparmor/aa.py:1562 ../apparmor/aa.py:1603 ../apparmor/aa.py:1766 ../apparmor/aa.py:1958 ../apparmor/aa.py:1994

35.

English:

Capability

Current German:

Fähigkeit

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-09-05

Located in ../aa-mergeprof:245 ../apparmor/aa.py:1563 ../apparmor/aa.py:1604

36.

English:

Severity

Current German:

Schweregrad

Translated by Christian Boltz on 2013-11-14

Located in ../aa-mergeprof:246 ../aa-mergeprof:480 ../apparmor/aa.py:1258 ../apparmor/aa.py:1564 ../apparmor/aa.py:1605 ../apparmor/aa.py:1817

37.

English:

Adding %s to profile.

Current German:

%s wird zum Profil hinzugefügt.

Translated by Christian Boltz on 2014-09-11

Located in ../aa-mergeprof:273 ../aa-mergeprof:514 ../apparmor/aa.py:1618 ../apparmor/aa.py:1857

38.

English:

Adding capability %s to profile.

Current German:

Fähigkeit %s wird zum Profil hinzugefügt.

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-09-05

Located in ../aa-mergeprof:282 ../apparmor/aa.py:1627

39.

English:

Denying capability %s to profile.

Current German:

Fähigkeit %s wird dem Profil verweigert.

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-09-05

Located in ../aa-mergeprof:289 ../apparmor/aa.py:1634

40.

English:

(owner permissions off)

Current German:

(Eigentümerberechtigungen deaktiviert)

Translated by Christian Boltz on 2013-11-14

Located in ../aa-mergeprof:439 ../aa-mergeprof:470 ../apparmor/aa.py:1776 ../apparmor/aa.py:1807

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Boltz, Dan Cooper, Daniel, Ettore Atalan, Marius Quabeck, Phillip Sz, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.