Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-utils.

2029 of 221 results
20.
Silently overwrite with a clean profile
Kommentarloses Überschreiben mit einem sauberen Profil
Translated and reviewed by Daniel
Located in ../aa-cleanprof:26
21.
Perform a 2-way or 3-way merge on the given profiles
Eine 2- oder 3-Wege-Zusammenführung auf den angegebenen Profilen durchführen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../aa-mergeprof:29
22.
your profile
Ihr Profil
Translated and reviewed by Christian Boltz
Located in ../aa-mergeprof:31
23.
base profile
Grundprofil
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../aa-mergeprof:32
24.
other profile
anderes Profil
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../aa-mergeprof:33
25.
The following local profiles were changed. Would you like to save them?
Die folgenden lokalen Profile wurden geändert. Möchten Sie sie speichern?
Translated and reviewed by Christian Boltz
Located in ../aa-mergeprof:67 ../apparmor/aa.py:2345
26.
Path
Pfad
Translated by Christian Boltz
Located in ../aa-mergeprof:148 ../aa-mergeprof:430 ../apparmor/aa.py:1767
27.
Select the appropriate mode
Wählen Sie den passenden Modus
Translated and reviewed by Christian Boltz
Located in ../aa-mergeprof:149
28.
Unknown selection
Unbekannte Auswahl
Translated and reviewed by Christian Boltz
Located in ../aa-mergeprof:166
29.
File includes
Datei beinhaltet
Translated and reviewed by Marius Quabeck
Located in ../aa-mergeprof:183 ../aa-mergeprof:209
2029 of 221 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Boltz, Dan Cooper, Daniel, Ettore Atalan, Marius Quabeck, Phillip Sz, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.