AppArmor

Browsing German translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-utils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-utils.

51 → 60 of 221 results First • • • Last
51.
Adding %s to profile
%s wird zum Profil hinzugefügt.
Translated by Christian Boltz
Located in ../aa-mergeprof:673 ../apparmor/aa.py:2010
52.
Adding network access %(family)s %(type)s to profile.
Netzwerkzugriff %(family)s %(type)s wird zum Profil hinzugefügt.
Translated and reviewed by Christian Boltz
Located in ../aa-mergeprof:683 ../apparmor/aa.py:2020
53.
Denying network access %(family)s %(type)s to profile
Netzwerkzugriff %(family)s %(type)s wird dem Profil verweigert.
Translated and reviewed by Christian Boltz
Located in ../aa-mergeprof:689 ../apparmor/aa.py:2026
54.
Generate a basic AppArmor profile by guessing requirements
Ein Basis-AppArmor-Profil nach erwarteten Anforderungen erstellen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../aa-autodep:23
55.
overwrite existing profile
vorhandenes Profil überschreiben
Translated and reviewed by Christian Boltz
Located in ../aa-autodep:24
56.
Switch the given programs to audit mode
Das angegebene Programm in den Prüfmodus versetzen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../aa-audit:24
57.
remove audit mode
Prüfmodus entfernen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../aa-audit:26
58.
Show full trace
Die vollständige Spur anzeigen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../aa-audit:28
59.
Switch the given program to complain mode
Das angegebene Programm in den Complain-Modus versetzen
Translated by Christian Boltz
Located in ../aa-complain:23
60.
Switch the given program to enforce mode
Das angegebene Programm in den Erzwingenmodus versetzen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../aa-enforce:23
51 → 60 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Boltz, Dan Cooper, Daniel, Ettore Atalan, Marius Quabeck, Phillip Sz, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.