|
11.
|
|
|
Please start the application to be profiled in ![](/@@/translation-newline)
another window and exercise its functionality now.
![](/@@/translation-newline)
Once completed, select the "Scan" option below in ![](/@@/translation-newline)
order to scan the system logs for AppArmor events.
![](/@@/translation-newline)
For each AppArmor event, you will be given the ![](/@@/translation-newline)
opportunity to choose whether the access should be ![](/@@/translation-newline)
allowed or denied.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Starten Sie die Anwendung, für die ein Profil erstellt werden soll, in ![](/@@/translation-newline)
einem anderen Fenster, und führen Sie die Funktionalität jetzt aus.
![](/@@/translation-newline)
Nach Abschluss dieses Vorgangs bitte unten »Durchsuchen« wählen, ![](/@@/translation-newline)
um in den Systemprotokollen nach AppArmor-Ereignissen zu suchen.
![](/@@/translation-newline)
Für jedes AppArmor-Ereignis haben Sie die Gelegenheit anzugeben, ![](/@@/translation-newline)
ob der Zugriff zugelassen oder verweigert werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:126
|
|
12.
|
|
|
Profiling
|
|
|
|
Profilerstellung
|
|
Translated by
Christian Boltz
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:147
|
|
13.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Reloaded AppArmor profiles in enforce mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
AppArmor-Profile wurden im Erzwingenmodus neu geladen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:165
|
|
14.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Please consider contributing your new profile! ![](/@@/translation-newline)
See the following wiki page for more information:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Bitte überlegen Sie es Ihr neues Profil beizusteuern. ![](/@@/translation-newline)
Weitere Informationen können Sie auf der folgenden Wiki-Seite erhalten:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:166
|
|
15.
|
|
|
Finished generating profile for %s.
|
|
|
|
Profilerstellung für %s abgeschlossen.
|
|
Translated by
Christian Boltz
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:167
|
|
16.
|
|
|
Process log entries to generate profiles
|
|
|
|
Protokolleinträge verarbeiten, um Profile zu erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:24
|
|
17.
|
|
|
mark in the log to start processing after
|
|
|
|
Verarbeitung ab dieser Markierung in der Protokolldatei starten
|
|
Translated by
Christian Boltz
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:27
|
|
18.
|
|
|
Cleanup the profiles for the given programs
|
|
|
|
Profile der genannten Programme werden bereinigt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:23
|
|
19.
|
|
|
name of program
|
|
|
|
Name des Programms
|
|
Translated and reviewed by
Christian Boltz
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25
../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
|
|
20.
|
|
|
Silently overwrite with a clean profile
|
|
|
|
Kommentarloses Überschreiben mit einem sauberen Profil
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:26
|