|
11.
|
|
|
Please start the application to be profiled in ![](/@@/translation-newline)
another window and exercise its functionality now.
![](/@@/translation-newline)
Once completed, select the "Scan" option below in ![](/@@/translation-newline)
order to scan the system logs for AppArmor events.
![](/@@/translation-newline)
For each AppArmor event, you will be given the ![](/@@/translation-newline)
opportunity to choose whether the access should be ![](/@@/translation-newline)
allowed or denied.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Pokrenite aplikaciju da bude profilirane ![](/@@/translation-newline)
u drugom prozoru i vrši svoju funkcionalnost sada. ![](/@@/translation-newline)
Nakon završetka, odaberite "Scan" opciju ispod ![](/@@/translation-newline)
kako bi skeniranje logovanje sistema AppArmor dogadjaja ![](/@@/translation-newline)
Za svaki AppArmor događaj, od vas će imati priliku ![](/@@/translation-newline)
da izaberu da li pristup bi trebao biti ![](/@@/translation-newline)
dozvoljen ili odbijen.
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:126
|
|
12.
|
|
|
Profiling
|
|
|
|
Profilisanje
|
|
Translated and reviewed by
Steve Beattie
|
In Ubuntu: |
|
Profliranje
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:147
|
|
13.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Reloaded AppArmor profiles in enforce mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
![](/@@/translation-newline)
Ponovo učitane AppArmor profil u izvršenju nacina rada.
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:165
|
|
14.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Please consider contributing your new profile! ![](/@@/translation-newline)
See the following wiki page for more information:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
![](/@@/translation-newline)
Uzmite u obzir doprinos svoj novi profi !
Pogledajte sljedeće wiki stranica za više informacija:
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:166
|
|
15.
|
|
|
Finished generating profile for %s.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Uspješno završio generiranje profila za% s.
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:167
|
|
16.
|
|
|
Process log entries to generate profiles
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Unos evidencije procesa za stvaranje profila
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:24
|
|
17.
|
|
|
mark in the log to start processing after
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Označi evidenciju za početak obrade poslije
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:27
|
|
18.
|
|
|
Cleanup the profiles for the given programs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Čišćenje profila za date programe
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:23
|
|
19.
|
|
|
name of program
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ime programa
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25
../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
|
|
20.
|
|
|
Silently overwrite with a clean profile
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Nećujno prepisati čisti profil
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:26
|