|
|
11.
|
|
|
Please start the application to be profiled in 
another window and exercise its functionality now.
Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.
For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pokrenite aplikaciju da bude profilirane
u drugom prozoru i vrši svoju funkcionalnost sada.
Nakon završetka, odaberite "Scan" opciju ispod
kako bi skeniranje logovanje sistema AppArmor dogadjaja
Za svaki AppArmor događaj, od vas će imati priliku
da izaberu da li pristup bi trebao biti
dozvoljen ili odbijen. |
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:126
|
|
|
12.
|
|
|
Profiling
|
|
|
|
|
Profilisanje
|
|
Translated and reviewed by
Steve Beattie
|
| In Ubuntu: |
|
Profliranje
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:147
|
|
|
13.
|
|
|
Reloaded AppArmor profiles in enforce mode. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ponovo učitane AppArmor profil u izvršenju nacina rada. |
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:165
|
|
|
14.
|
|
|
Please consider contributing your new profile!
See the following wiki page for more information: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uzmite u obzir doprinos svoj novi profi !
Pogledajte sljedeće wiki stranica za više informacija: |
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:166
|
|
|
15.
|
|
|
Finished generating profile for %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uspješno završio generiranje profila za% s.
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:167
|
|
|
16.
|
|
|
Process log entries to generate profiles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Unos evidencije procesa za stvaranje profila
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:24
|
|
|
17.
|
|
|
mark in the log to start processing after
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Označi evidenciju za početak obrade poslije
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:27
|
|
|
18.
|
|
|
Cleanup the profiles for the given programs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Čišćenje profila za date programe
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:23
|
|
|
19.
|
|
|
name of program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ime programa
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25
../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
|
|
|
20.
|
|
|
Silently overwrite with a clean profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nećujno prepisati čisti profil
|
|
|
Suggested by
Amina Sehic
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:26
|
