AppArmor

Browsing Xhosa translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-parser.

89 → 98 of 142 results First • • • Last
89.
AppArmor parser error for %s%s%s at line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:1066 parser_yacc.y:1269 parser_yacc.y:1525 parser_yacc.y:1637
90.
AppArmor parser error,%s%s line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:1072 parser_yacc.y:1275 parser_yacc.y:1531
91.
%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ukuvula okungekho mthethweni {, amaqela azinziswe kokunye awavunyelwa
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:244
92.
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Imposiso yokubekwa ngokwamaqela kwe-regex: Inani lamanqaku elingasebenzisekiyo phakathi kwe-{}
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:265 ../parser_regex.c:274 ../parser_regex.c:278 ../parser_regex.c:306
93.
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Imposiso yokubekwa ngokwamaqela kwe-regex: ukuvala okungasebenzisekiyo }, akukho ngqinelwano luvulekileyo { luchongiweyo
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:271 ../parser_regex.c:280 ../parser_regex.c:284 ../parser_regex.c:312
94.
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting close }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_regex.c:337 ../parser_regex.c:343 ../parser_regex.c:361 ../parser_regex.c:403
95.
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kuchongwe ukuphuphuma kwangaphakathi kwesigcini sethutyana, %d zigqithisile iimpawu ezithatha izithuba
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:351 ../parser_regex.c:357
96.
%s: Unable to parse input line '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Akukwazekanga ukwahlukanisa umgca wokungxalwa njengesiqalo '%s'
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:355 ../parser_regex.c:361 ../parser_regex.c:377 ../parser_regex.c:419
97.
%s: Invalid profile name '%s' - bad regular expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_regex.c:397 ../parser_regex.c:405 ../parser_regex.c:421 ../parser_regex.c:487
98.
ERROR merging rules for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_policy.c:202 ../parser_policy.c:402 ../parser_policy.c:375 ../parser_policy.c:383
89 → 98 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Novell Language.