Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-parser.

4049 of 142 results
40.
Found unexpected character: '%s'
(no translation yet)
In Ubuntu:
ئارزۇ قىلمىغان ھەرپ بايقالدى: ‹%s
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in parser_lex.l:284 parser_lex.l:322 parser_lex.l:362 parser_lex.l:399 parser_lex.l:469 parser_lex.l:655 parser_lex.l:586 parser_lex.l:638
41.
Variable declarations do not accept trailing commas
(no translation yet)
In Ubuntu:
ئۆزگەرگۈچىلەرنىڭ بېشىدا پەش بولسا بولمايدۇ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in parser_lex.l:386 parser_lex.l:418 parser_lex.l:428 parser_lex.l:474
42.
(network_mode) Found unexpected character: '%s'
(no translation yet)
In Ubuntu:
(network_mode) ئارزۇ قىلمىغان ھەرپ بايقالدى: ‹%s
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in parser_lex.l:420
43.
Warning from %s (%s%sline %d): %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
ئاگاھلاندۇرۇش (%s نىڭ %s%sline %d دىن): %s
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../parser_main.c:333 ../parser_common.c:61 ../parser_common.c:106
44.
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s: تارماق دائىرە ئاساسىدىكى(subdomainbase) ئېگەرلەش نۇقتىسى ئۈچۈن ئەسلەك تەقسىملىگىلى بولمىدى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../parser_main.c:531
45.
Warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted?
Use --subdomainfs to override.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ئاگاھلاندۇرۇش: مۇۋاپىق بولغان ھۆججەت سىستېمىسى %s دىن تېپىلمىدى، ئېگەرلەن'گېنمۇ؟
قاپلاش ئۈچۈن --subdomainfs نى ئىشلىتىپ كۆرۈڭ.
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../parser_main.c:577 ../parser_main.c:616 ../parser_main.c:479 ../parser_main.c:1444
46.
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s: كەچۈرۈڭ. بۇ پروگراممىنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن سىزنىڭ ئالىي ئىشلەتكۈچىلىك مەرتىۋىڭىز بولۇشى كېرەك.

Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../parser_main.c:597 ../parser_main.c:635 ../parser_main.c:498 ../parser_main.c:822
47.
%s: Warning! You've set this program setuid root.
Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:604 ../parser_main.c:642 ../parser_main.c:505 ../parser_main.c:828
48.
Error: Could not read profile %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:704 ../parser_main.c:813 ../parser_main.c:836 ../parser_main.c:946 ../parser_main.c:860 ../parser_main.c:1038
49.
Memory allocation error.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ئەسلەك تەقسىملەش خاتالىقى.
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../parser_main.c:718 ../parser_misc.c:270 parser_yacc.y:227 parser_yacc.y:374 parser_yacc.y:386 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:586 parser_yacc.y:624 parser_yacc.y:939 parser_yacc.y:948 parser_yacc.y:960 parser_yacc.y:1008 parser_yacc.y:1019 parser_yacc.y:1101 parser_yacc.y:1119 parser_yacc.y:1126 ../parser_main.c:850 ../parser_main.c:1015 ../parser_main.c:1229 ../parser_main.c:1283 ../parser_misc.c:431 parser_yacc.y:268 parser_yacc.y:416 parser_yacc.y:426 parser_yacc.y:537 parser_yacc.y:626 parser_yacc.y:976 parser_yacc.y:1021 parser_yacc.y:1030 parser_yacc.y:1042 parser_yacc.y:1078 parser_yacc.y:1082 parser_yacc.y:1092 parser_yacc.y:1102 parser_yacc.y:1201 parser_yacc.y:1223 parser_yacc.y:1234 parser_yacc.y:1309 parser_yacc.y:1327 parser_yacc.y:1334 parser_yacc.y:1385 ../parser_main.c:735 ../parser_main.c:923 ../parser_main.c:1133 ../parser_main.c:1187 parser_yacc.y:311 parser_yacc.y:462 parser_yacc.y:472 parser_yacc.y:583 parser_yacc.y:662 parser_yacc.y:669 parser_yacc.y:1130 parser_yacc.y:1166 parser_yacc.y:1170 parser_yacc.y:1180 parser_yacc.y:1190 parser_yacc.y:1298 parser_yacc.y:1376 parser_yacc.y:1479 parser_yacc.y:1490 parser_yacc.y:1565 parser_yacc.y:1583 parser_yacc.y:1590 parser_yacc.y:1639 ../network.c:314 ../af_unix.cc:203 ../parser_misc.c:215 ../parser_misc.c:939 parser_yacc.y:343 parser_yacc.y:367 parser_yacc.y:533 parser_yacc.y:543 parser_yacc.y:660 parser_yacc.y:741 parser_yacc.y:750 parser_yacc.y:1171 parser_yacc.y:1219 parser_yacc.y:1255 parser_yacc.y:1264 parser_yacc.y:1268 parser_yacc.y:1278 parser_yacc.y:1288 parser_yacc.y:1382 parser_yacc.y:1460 parser_yacc.y:1592 parser_yacc.y:1597 parser_yacc.y:1674 parser_yacc.y:1692 parser_yacc.y:1699 parser_yacc.y:1748 ../network.c:315 ../af_unix.cc:194
4049 of 142 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.