AppArmor

Browsing Romanian translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-parser.

21 → 30 of 142 results First • • • Last
21.
%s: ASSERT: Invalid option: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ASSERT: Opțiune invalidă: %d
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162 ../parser_interface.c:141 ../parser_interface.c:165 ../parser_interface.c:118 ../parser_interface.c:142 ../parser_interface.c:123 ../parser_interface.c:147
22.
Addition succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adăugarea s-a efectuat pentru "%s".
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:147 ../parser_interface.c:150 ../parser_interface.c:127 ../parser_interface.c:132
23.
Replacement succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Înlocuirea s-a efectuat pentru "%s".
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:151 ../parser_interface.c:154 ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:136
24.
Removal succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ștergerea s-a efectuat pentru "%s".
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:155 ../parser_interface.c:158 ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:140
25.
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PANICĂ incrementare greșită buffer %p pos %p ext %p dimensiune %d res %p
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:251 ../parser_interface.c:254
26.
profile %s network rules not enforced
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
profilul %s regulile de rețea nu sunt aplicate
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../parser_interface.c:656 ../parser_interface.c:658 ../parser_interface.c:446 ../parser_interface.c:476
27.
Unknown pattern type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tip de model necunoscut
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../parser_interface.c:666
28.
Unable to open %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu pot deschide %s -%s
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:750 ../parser_interface.c:902 ../parser_interface.c:743 ../parser_interface.c:894 ../parser_interface.c:518 ../parser_interface.c:669
29.
Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare la alocarea memoriei: Nu pot șterge ^%s
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
############################################################################### Old yast2-agents.po
Located in ../parser_interface.c:776 ../parser_interface.c:768 ../parser_interface.c:543
30.
Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s.
Eroare la alocarea memoriei: Nu pot șterge %s:%s.
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:789 ../parser_interface.c:781 ../parser_interface.c:556
21 → 30 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Slavu, Stanciu-Lixandru Alec.