|
|
92.
|
|
|
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Regex-grupperingsfeil: Ugyldig antall oppføringer mellom { og }
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:265 ../parser_regex.c:274 ../parser_regex.c:278
../parser_regex.c:306
|
|
|
93.
|
|
|
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Regex-grupperingsfeil: Ugyldig avsluttende }, ingen initial { funnet
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:271 ../parser_regex.c:280 ../parser_regex.c:284
../parser_regex.c:312
|
|
|
94.
|
|
|
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting close }
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Regex-grupperingsfeil: Åpen grupperings- eller tegnklasse, lukket forventet }
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:337 ../parser_regex.c:343 ../parser_regex.c:361
../parser_regex.c:403
|
|
|
95.
|
|
|
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Intern bufferlekkasje registrert, %d tegn overskredet
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:351 ../parser_regex.c:357
|
|
|
96.
|
|
|
%s: Unable to parse input line ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke analysere kommandolinje ' %s'
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:355 ../parser_regex.c:361 ../parser_regex.c:377
../parser_regex.c:419
|
|
|
97.
|
|
|
%s: Invalid profile name ' %s' - bad regular expression
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:397 ../parser_regex.c:405 ../parser_regex.c:421
../parser_regex.c:487
|
|
|
98.
|
|
|
ERROR merging rules for profile %s, failed to load
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FEIL under aktivering av regler for profil %s, kunne ikke laste
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:202 ../parser_policy.c:402 ../parser_policy.c:375
../parser_policy.c:383
|
|
|
99.
|
|
|
ERROR profile %s contains policy elements not usable with this kernel:
[tab]'*', '?', character ranges, and alternations are not allowed.
[tab]'**' may only be used at the end of a rule.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FEIL Profilen %s inneholder strategielementer som ikke kan brukes med denne kjernen:
[tab]'*', '?', og alternerende elementer er ikke tillatt.
[tab]'**' kan bare brukes på slutten av en regel.
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:234
|
|
|
100.
|
|
|
ERROR processing regexs for profile %s, failed to load
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FEIL under behandling av regexs for profil %s, kunne ikke laste
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:279 ../parser_policy.c:359 ../parser_policy.c:332
../parser_policy.c:340
|
|
|
101.
|
|
|
ERROR expanding variables for profile %s, failed to load
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FEIL under utvidelse av variabler for profil %s, kunne ikke laste
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:306 ../parser_policy.c:389 ../parser_policy.c:362
../parser_policy.c:370
|
