Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-parser.

8998 of 142 results
89.
AppArmor parser error for %s%s%s at line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:1066 parser_yacc.y:1269 parser_yacc.y:1525 parser_yacc.y:1637
90.
AppArmor parser error,%s%s line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:1072 parser_yacc.y:1275 parser_yacc.y:1531
91.
%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Åpen { ikke tillatt, nesting-gruppering ikke tillatt
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_regex.c:244
92.
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Regex-grupperingsfeil: Ugyldig antall oppføringer mellom { og }
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_regex.c:265 ../parser_regex.c:274 ../parser_regex.c:278 ../parser_regex.c:306
93.
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Regex-grupperingsfeil: Ugyldig avsluttende }, ingen initial { funnet
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_regex.c:271 ../parser_regex.c:280 ../parser_regex.c:284 ../parser_regex.c:312
94.
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting close }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Regex-grupperingsfeil: Åpen grupperings- eller tegnklasse, lukket forventet }
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_regex.c:337 ../parser_regex.c:343 ../parser_regex.c:361 ../parser_regex.c:403
95.
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Intern bufferlekkasje registrert, %d tegn overskredet
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_regex.c:351 ../parser_regex.c:357
96.
%s: Unable to parse input line '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan ikke analysere kommandolinje '%s'
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_regex.c:355 ../parser_regex.c:361 ../parser_regex.c:377 ../parser_regex.c:419
97.
%s: Invalid profile name '%s' - bad regular expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_regex.c:397 ../parser_regex.c:405 ../parser_regex.c:421 ../parser_regex.c:487
98.
ERROR merging rules for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FEIL under aktivering av regler for profil %s, kunne ikke laste
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_policy.c:202 ../parser_policy.c:402 ../parser_policy.c:375 ../parser_policy.c:383
8998 of 142 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olav Pettershagen.