AppArmor

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-parser.

38 → 47 of 142 results First • • • Last
38.
stat failed for '%s'
(no translation yet)
Located in parser_lex.l:152
39.
Could not open '%s' in '%s'
(no translation yet)
Located in parser_lex.l:155 parser_lex.l:133 parser_lex.l:139
40.
Found unexpected character: '%s'
Fant uventet tegn: '%s'
Translated by Olav Pettershagen
Located in parser_lex.l:284 parser_lex.l:322 parser_lex.l:362 parser_lex.l:399 parser_lex.l:469 parser_lex.l:655 parser_lex.l:586 parser_lex.l:638
41.
Variable declarations do not accept trailing commas
(no translation yet)
Located in parser_lex.l:386 parser_lex.l:418 parser_lex.l:428 parser_lex.l:474
42.
(network_mode) Found unexpected character: '%s'
(nettwork_mode) Fant uventet tegn: '%s'
Translated by Olav Pettershagen
Located in parser_lex.l:420
43.
Warning from %s (%s%sline %d): %s
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:333 ../parser_common.c:61 ../parser_common.c:106
44.
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kunne ikke tilordne minne for subdomenebasens monteringspunkt
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_main.c:531
45.
Warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted?
Use --subdomainfs to override.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advarsel: Kunne ikke finne en egnet fs i %s, er den montert?
Bruk --subdomainfs for å overstyre.
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_main.c:577 ../parser_main.c:616 ../parser_main.c:479 ../parser_main.c:1444
46.
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Beklager. Dette programmet må kjøres som rot.
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_main.c:597 ../parser_main.c:635 ../parser_main.c:498 ../parser_main.c:822
47.
%s: Warning! You've set this program setuid root.
Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Advarsel! Du har definert 'setuid root' for dette programmet.
Alle som kan kjøre dette programmet, kan oppdatere dine AppArmor-profiler.
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_main.c:604 ../parser_main.c:642 ../parser_main.c:505 ../parser_main.c:828
38 → 47 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olav Pettershagen.