Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Mantic template apparmor-parser.

5362 of 142 results
53.
Uppercase qualifiers "RWLIMX" are deprecated, please convert to lowercase
See the apparmor.d(5) manpage for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
대문자 한정자 "RWLIMX"는 더 이상 사용되지 않습니다. 소문자로 변경하십시오.
자세한 내용은 apparmor.d(5) 맨페이지를 참조하십시오.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:426 ../parser_misc.c:597 ../parser_misc.c:339 ../parser_misc.c:532
54.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
'a' 및 'w' 사용권한을 동시에 설정할 수 없습니다.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:467 ../parser_misc.c:474 ../parser_misc.c:638 ../parser_misc.c:645 ../parser_misc.c:380 ../parser_misc.c:387 ../parser_misc.c:573 ../parser_misc.c:580
55.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
실행 한정자 'i'는 충돌을 일으켜 사용할 수 없습니다. 같은 한정자가 이미 지정되어 있습니다.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:491 ../parser_misc.c:662 ../parser_misc.c:404 ../parser_misc.c:597
56.
Unconfined exec qualifier (%c%c) allows some dangerous environment variables to be passed to the unconfined process; 'man 5 apparmor.d' for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
제한되지 않은 실행 한정자(%c%c)를 사용하면 위험한 환경 변수가 제한되지 않은 프로세스로 전달될 수 있습니다. 자세한 내용은 'man 5 apparmor.d'를 참조하십시오.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:502 ../parser_misc.c:673 ../parser_misc.c:415 ../parser_misc.c:608
57.
Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified
실행 한정자 '%c'은(는) 충돌을 일으키므로 사용할 수 없습니다. 같은 한정자가 이미 지정되어 있습니다.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551 ../parser_misc.c:681 ../parser_misc.c:722 ../parser_misc.c:423 ../parser_misc.c:464 ../parser_misc.c:616 ../parser_misc.c:657
58.
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified
실행 수식자 '%c%c'이(가) 잘못되었습니다. 이미 지정된 수식자와 충돌합니다.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545 ../parser_misc.c:708 ../parser_misc.c:716 ../parser_misc.c:450 ../parser_misc.c:458 ../parser_misc.c:643 ../parser_misc.c:651
59.
Internal: unexpected mode character '%c' in input
내부 오류: 잘못된 모드 문자 '%c'이(가) 입력되었습니다.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:593 ../parser_misc.c:764 ../parser_misc.c:506 ../parser_misc.c:699
60.
Internal error generated invalid perm 0x%llx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
내부 오류 발생. 잘못된 권한 0x%llx
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:615 ../parser_misc.c:786 ../parser_misc.c:528 ../parser_misc.c:721
61.
AppArmor parser error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AppArmor 구문 분석 오류: %s
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:865 ../parser_symtab.c:561 ../parser_regex.c:626 ../parser_variable.c:229
62.
Couldn't merge entries. Out of Memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
항목을 병합할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_merge.c:92 ../parser_merge.c:91 ../parser_merge.c:83 ../parser_merge.c:71
5362 of 142 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Litty, Novell Language.