AppArmor

Browsing Georgian translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Plucky template apparmor-parser.

12 → 21 of 142 results First • • • Last
12.
Profile already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
პროფილი უკვე არსებობს
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:70 ../parser_interface.c:73
13.
Profile doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
პროფილი არ არსებობს
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:73 ../parser_interface.c:76
14.
Permission denied; attempted to load a profile while confined?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
წვდომა აკრძალულია. პროფილის ჩატვირთვის მცდელობა შეზღუდვისას?
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:76 ../parser_interface.c:79
15.
Unknown error (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
უცნობი შეცდომა (%d): %s
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102 ../parser_interface.c:79 ../parser_interface.c:82 ../parser_interface.c:84
16.
%s: Unable to add "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: "%s"-ის დამატების შეცდომა.
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:100 ../parser_interface.c:102
17.
%s: Unable to replace "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: "%s"-ის ჩანაცვლების შეცდომა.
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124 ../parser_interface.c:101 ../parser_interface.c:105 ../parser_interface.c:107
18.
%s: Unable to remove "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: "%s"-ის წაშლის შეცდომა.
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:126 ../parser_interface.c:129 ../parser_interface.c:106 ../parser_interface.c:110 ../parser_interface.c:112
19.
%s: Unable to write to stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: stdout-ში ჩაწერის შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:134 ../parser_interface.c:111 ../parser_interface.c:115 ../parser_interface.c:117
20.
%s: Unable to write to output file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: გამოტანის ფაილში ჩაწერის შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:115 ../parser_interface.c:119 ../parser_interface.c:121
21.
%s: ASSERT: Invalid option: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: მტკიცება: არასწორი პარამეტრი: %d
Translated by NorwayFun
Located in ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162 ../parser_interface.c:141 ../parser_interface.c:165 ../parser_interface.c:118 ../parser_interface.c:142 ../parser_interface.c:123 ../parser_interface.c:147 ../parser_interface.c:125 ../parser_interface.c:149
12 → 21 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun.