|
43.
|
|
|
Warning from %s (%s %s line %d ): %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Aviso desde %s (%s %s línea %d ): %s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:333 ../parser_common.c:61 ../parser_common.c:106
|
|
50.
|
|
|
Cached load succeeded for " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Cargado con éxito valor cacheado para « %s ».
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:740 ../parser_main.c:872 ../parser_main.c:757
../parser_main.c:975
|
|
51.
|
|
|
Cached reload succeeded for " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Recargado con éxito valor cacheado para « %s ».
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:744 ../parser_main.c:876 ../parser_main.c:761
../parser_main.c:979
|
|
63.
|
|
|
profile %s : has merged rule %s with conflicting x modifiers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
perfil %s : se fusionó la regla %s con modificadores «x» eh conflicto
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../parser_merge.c:111 ../parser_merge.c:113 ../parser_merge.c:105
../parser_merge.c:93
|
|
64.
|
|
|
Profile attachment must begin with a '/'.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
El perfil adjunto debe empezar con un «/».
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:236 parser_yacc.y:277 parser_yacc.y:320
|
|
65.
|
|
|
Profile names must begin with a '/', namespace or keyword 'profile' or 'hat'.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Los nombres del perfil deben empezar con un «/», espacio de nombre o palabra clave «profile» o «hat».
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:260 parser_yacc.y:302 parser_yacc.y:348 parser_yacc.y:407
|
|
67.
|
|
|
Profile flag chroot_relative conflicts with namespace_relative
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La marca del perfi chroot_relative está en conflicto con namespace_relative
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:417 parser_yacc.y:460 parser_yacc.y:506 parser_yacc.y:581
|
|
68.
|
|
|
Profile flag mediate_deleted conflicts with delegate_deleted
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La marca del perfil mediate_deleted está en conflicto con delegate_deleted
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:421 parser_yacc.y:464 parser_yacc.y:510 parser_yacc.y:585
|
|
69.
|
|
|
Profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnected
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La marca del perfil attach_disconnected está en conflicto con no_attach_disconnected
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:424 parser_yacc.y:467 parser_yacc.y:513 parser_yacc.y:588
|
|
70.
|
|
|
Profile flag chroot_attach conflicts with chroot_no_attach
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
La marca del perfil chroot_attach está en conflicto con chroot_no_attach
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:427 parser_yacc.y:470 parser_yacc.y:516 parser_yacc.y:591
|