|
1.
|
|
|
Error: Out of memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error: Memoria insuficiente.
|
|
Translated and reviewed by
Adela Evelyn Bichescu
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111 ../parser_include.c:96
|
|
2.
|
|
|
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error: el directorio base %s no es un directorio. Será omitido.
|
|
Translated and reviewed by
Adela Evelyn Bichescu
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:123 ../parser_include.c:121 ../parser_include.c:106
|
|
3.
|
|
|
Error: Could not add directory %s to search path.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error: No se ha podido añadir el directorio %s a la ruta de búsqueda.
|
|
Translated and reviewed by
Adela Evelyn Bichescu
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:137 ../parser_include.c:122
|
|
4.
|
|
|
Error: Could not allocate memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error: la memoria no pudo ser asignada.
|
|
Translated and reviewed by
Adela Evelyn Bichescu
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:147 ../parser_include.c:151 ../parser_include.c:136
|
|
5.
|
|
|
Bad write position
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Escrito en el lugar equivocado.
|
|
Translated and reviewed by
Adela Evelyn Bichescu
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:69 ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:49
../parser_interface.c:52
|
|
6.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Permiso denegado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:52
../parser_interface.c:55
|
|
7.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sin memoria.
|
|
Translated and reviewed by
Adela Evelyn Bichescu
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:55
../parser_interface.c:58
|
|
8.
|
|
|
Couldn't copy profile: Bad memory address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo copiar el perfil. Dirección de memoria incorrecta.
|
|
Translated and reviewed by
Adela Evelyn Bichescu
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58
../parser_interface.c:61
|
|
9.
|
|
|
Profile doesn't conform to protocol
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El perfil no cumple el protocolo.
|
|
Translated and reviewed by
Adela Evelyn Bichescu
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61
../parser_interface.c:64
|
|
10.
|
|
|
Profile does not match signature
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El perfil no coincide con la firma
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64
../parser_interface.c:67
|