|
|
4.
|
|
|
Copyright © 2008-2009 pjv, Rishabh Manocha
|
|
|
Copyright message
|
|
|
|
|
Copyright © 2008-2009 pjv, Rishabh Manocha
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:42(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Android\'s Fortune at Launchpad
|
|
|
Label for the website link
|
|
|
|
|
Lunchpad的Android\'s Fortune
|
|
Translated and reviewed by
Kate Anderson
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
6.
|
|
|
https://launchpad.net/androidsfortune
|
|
|
Website link
|
|
|
|
|
https://launchpad.net/androidsfortune
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
7.
|
|
|
http://androidsfortune.uservoice.com/
|
|
|
Feedback link
|
|
|
|
|
http://androidsfortune.uservoice.com/
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:54(string)
|
|
|
8.
|
|
|
To view information about this app you need to install OI About. See http://www.openintents.org/ or the Market.
|
|
|
Message to display if OI About is not installed.
|
|
|
|
|
要檢視本程式的資訊您需要安裝OI About。到Market或http://www.openintents.org/上檢視。
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:58(string)
|
|
|
9.
|
|
|
market://search?q=pname:org.openintents.about
|
|
|
Link to OI About
|
|
|
|
|
market://search?q=pname:org.openintents.about
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:62(string)
|
|
|
10.
|
|
|
You do not seem to have the Android Market app installed. Ignoring.
|
|
|
Message to display if the Market is not installed
|
|
|
|
|
您似乎沒有安裝Android Market程式。略過。
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:66(string)
|
|
|
11.
|
|
|
The well-known Fortune, now for Android: print random, hopefully interesting, adages, quotes, sayings, aphorisms, jokes, texts, ...
|
|
|
Description of the app in the Market
|
|
|
|
|
眾所周知的Fortune，現在有Android版了：隨機輸出，有趣，諺語，引用，語錄，警句，笑話，文字...
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:70(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Menu item used to show the preferences
|
|
|
|
|
偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:76(string)
|
|
|
13.
|
|
|
About Android\'s Fortune
|
|
|
Menu item used to show the about box
|
|
|
|
|
關於Android\'s Fortune
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:80(string)
|
