|
|
1.
|
|
|
Android\'s Fortune
|
|
|
App name.
|
|
|
|
|
Android\'s Fortune
|
|
Translated by
pjv
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
2.
|
|
|
Android\'s Fortune:
|
|
|
App name when used as a prefix.
|
|
|
|
|
Android\'s Fortune:
|
|
Translated by
pjv
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:32(string)
|
|
|
3.
|
|
|
The well-known Fortune for Android: print a random, hopefully interesting, adage.
|
|
|
Description about the app
|
|
|
|
|
Het alombekende Fortune, nu ook voor Android: drukt een willekeurig, hopelijk interessant, spreekwoord af.
|
|
Translated by
pjv
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:38(string)
|
|
|
4.
|
|
|
Copyright © 2008-2009 pjv, Rishabh Manocha
|
|
|
Copyright message
|
|
|
|
|
Copyright © 2008-2009 pjv, Rishabh Manocha
|
|
Translated by
pjv
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:42(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Android\'s Fortune at Launchpad
|
|
|
Label for the website link
|
|
|
|
|
Android\'s Fortune op Launchpad
|
|
Translated by
pjv
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
6.
|
|
|
https://launchpad.net/androidsfortune
|
|
|
Website link
|
|
|
|
|
https://launchpad.net/androidsfortune
|
|
Translated by
pjv
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
7.
|
|
|
http://androidsfortune.uservoice.com/
|
|
|
Feedback link
|
|
|
|
|
http://androidsfortune.uservoice.com/
|
|
Translated and reviewed by
Wander
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:54(string)
|
|
|
8.
|
|
|
To view information about this app you need to install OI About. See http://www.openintents.org/ or the Market.
|
|
|
Message to display if OI About is not installed.
|
|
|
|
|
Om de informatie over deze app te kunnen bekijken moet OI About geïnstalleerd zijn. Ga naar http://www.openintents.org/ of de Market.
|
|
Translated by
pjv
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:58(string)
|
|
|
9.
|
|
|
market://search?q=pname:org.openintents.about
|
|
|
Link to OI About
|
|
|
|
|
market://search?q=pname:org.openintents.about
|
|
Translated and reviewed by
Wander
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:62(string)
|
|
|
10.
|
|
|
You do not seem to have the Android Market app installed. Ignoring.
|
|
|
Message to display if the Market is not installed
|
|
|
|
|
Het lijkt erop dat je de Android Market applicatie niet geïnstalleerd hebt. Negeren.
|
|
Translated and reviewed by
Yentl
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:66(string)
|
