|
|
23.
|
|
|
Android\'s Fortune Preferences
|
|
|
Title of the preferences window.
|
|
|
|
|
Preferencias de Androide da fortuna
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:124(string)
|
|
|
24.
|
|
|
Resources
|
|
|
Resources preferences subtitle.
|
|
|
|
|
Recursos
|
|
Translated and reviewed by
Víctor Hermida Prada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:128(string)
|
|
|
25.
|
|
|
Equal chances between cookie files
|
|
|
Short label for checkbox to enable spread random distribution, taking cookie file size into account.
|
|
|
|
|
Igual probabilidade entre os ficheiros das galletas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:132(string)
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the chance that a cookie is displayed from a particular cookie file is equal between cookie files, irrespective of the cookie files sizes.
|
|
|
Description for checkbox to enable spread random distribution, taking cookie file size into account.
|
|
|
|
|
Se a probabilidade de que unha galleta sexa mostrada desde un ficheiro de galleta en particular é igual entre os ficheiros, sen importar o tamaño destes.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:136(string)
|
|
|
27.
|
|
|
Folder containing cookie files
|
|
|
Short label for button leading to dialog to select the right folder with cookies.
|
|
|
|
|
Cartafol contenedor dos ficheiros de galletas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:140(string)
|
|
|
28.
|
|
|
Enter the folder where you have stored your cookie files.
|
|
|
Description for button leading to dialog to select the right folder with cookies.
|
|
|
|
|
Introduza o directorio no que se atopan os seus ficheiros de galletas.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:144(string)
|
|
|
29.
|
|
|
Enter the folder containing the cookie files
|
|
|
Title for dialog to select the right folder with cookies.
|
|
|
|
|
Introduza o directorio que contén os ficheiros das galletas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:148(string)
|
|
|
30.
|
|
|
Cookie files
|
|
|
Short label for button leading to dialog to select individual cookie files.
|
|
|
|
|
Ficheiros de galletas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:156(string)
|
|
|
31.
|
|
|
Select the cookie files to be used from the folder above (do not include .num files).
|
|
|
Description for button leading to dialog to select individual cookie files.
|
|
|
|
|
Seleccione os ficheiros das galletas que se usarán do directorio mencionado enriba (non inclúa ficheiros .num).
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:160(string)
|
|
|
32.
|
|
|
WARNING: Some of the selected files do not have an associated .num file! Click here and change the selection.
|
|
|
Warning replacing regular description for button to warn that some cookie files have not been prepared properly for displaying in Android's Fortune.
|
|
|
|
|
ATENCION: Algúns dos ficheiros seleccionados non teñen un ficheiro .num asociado! Prema aquí para cambiar a selección.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:164(string)
|
