|
|
1.
|
|
|
Android\'s Fortune
|
|
|
App name.
|
|
|
|
|
Fortune pour Android:
|
|
Translated and reviewed by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
2.
|
|
|
Android\'s Fortune:
|
|
|
App name when used as a prefix.
|
|
|
|
|
Fortune pour Android:
|
|
Translated and reviewed by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:32(string)
|
|
|
3.
|
|
|
The well-known Fortune for Android: print a random, hopefully interesting, adage.
|
|
|
Description about the app
|
|
|
|
|
Le populaire Fortune pour Android: montrez une adage, probablement intéressant, mais en tout cas choisi par hasard.
|
|
Translated and reviewed by
pjv
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:38(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Android\'s Fortune at Launchpad
|
|
|
Label for the website link
|
|
|
|
|
Fortune pour Android sur Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
11.
|
|
|
The well-known Fortune, now for Android: print random, hopefully interesting, adages, quotes, sayings, aphorisms, jokes, texts, ...
|
|
|
Description of the app in the Market
|
|
|
|
|
Le très célèbre Fortune, maintenant sur Android: affichage aléatoire, assurément intéressant, adages, citations, paroles, blagues, textes, ...
|
|
Translated and reviewed by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:70(string)
|
|
|
13.
|
|
|
About Android\'s Fortune
|
|
|
Menu item used to show the about box
|
|
|
|
|
A propos de Android Fortune
|
|
Translated and reviewed by
Bbn
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:80(string)
|
|
|
17.
|
|
|
Search On Web
|
|
|
Menu item that allows to search the web using the text.
|
|
|
|
|
Recherche Sur Web
|
|
Translated and reviewed by
Abdessamad Derraz
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:96(string)
|
|
|
21.
|
|
|
Send via:
|
|
|
Title for the choice of actions offered after using the send menu item.
|
|
|
|
|
Envoyer via[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:114(string)
|
|
|
22.
|
|
|
Search the web via:
|
|
|
Title for the choice of actions offered after using the web search menu item.
|
|
|
|
|
Rechercher sur le Web via[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:118(string)
|
|
|
23.
|
|
|
Android\'s Fortune Preferences
|
|
|
Title of the preferences window.
|
|
|
|
|
Préférences d'Android's Fortune
|
|
Translated and reviewed by
Abdessamad Derraz
|
|
|
|
Located in
../res/values/strings.xml:124(string)
|
