Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
514 of 14 results
5.
Calculate by month
module: account_payment_term_enhanced
Calcolo mensile
Translated by Andrea Cometa
Located in field:account.payment.term,monthly:0
6.
Payment Term
module: account_payment_term_enhanced
Termine di pagamento
Translated by Andrea Cometa
Located in model:ir.model,name:account_payment_term_enhanced.model_account_payment_term
7.
Number of Days
module: account_payment_term_enhanced
Numero di Giorni
Translated by Andrea Cometa
Located in field:account.payment.term,days:0
8.
Payment Term Line
module: account_payment_term_enhanced
Riga termine di pagamento
Translated by Andrea Cometa
Located in model:ir.model,name:account_payment_term_enhanced.model_account_payment_term_line
9.
Distribute fairly
module: account_payment_term_enhanced
Dividi equamente
Translated by Andrea Cometa
Located in field:account.payment.term,fairly:0
10.
Number of maturities
module: account_payment_term_enhanced
Numero di scadenze
Translated by Andrea Cometa
Located in field:account.payment.term,maturities:0
11.
Number of maturities to divide the total amount
module: account_payment_term_enhanced
Numero di scadenze su cui dividere l'importo totale
Translated by Andrea Cometa
Located in help:account.payment.term,maturities:0
12.
Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise it's based on the beginning of the month).
module: account_payment_term_enhanced
Giorno del mese, impostare a -1 per l'ultimo giorno del mese corrente. Se positivo, fornisce il giorno del prossimo mese. Impostare a 0 per i giorni precisi (altrimenti basato sull'inizio del mese).
Translated by Andrea Cometa
Located in help:account.payment.term,days2:0
13.
if checked, calculates one maturity for every month
module: account_payment_term_enhanced
Se spuntato, calcola una scadenza per ogni mese
Translated by Andrea Cometa
Located in help:account.payment.term,monthly:0
14.
Number of days between every maturity from the day of month.If Date=15/01, Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02.
module: account_payment_term_enhanced
Numero di giorni tra ogni scadenza a partire dal giorno del mese indicato. Se la data=15/01, Numero di giorni=22, Giorno del mese=-1, allora la data di scadenza è il 28/02.
Translated by Andrea Cometa
Located in help:account.payment.term,days:0
514 of 14 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cometa.