|
|
1.
|
|
|
Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for 2%
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La percentuale per il pagamento parziale deve essere un numero fra 0 ed 1, ad esempio: 0.02 per il 2%
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
constraint:account.payment.term.line:0
|
|
|
2.
|
|
|
Start Day
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
|
|
Giorno iniziale
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
field:account.payment.term,start_day:0
field:account.payment.term.line,start_day:0
|
|
|
3.
|
|
|
Start Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise it's based on the beginning of the month).
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
|
|
Giorno iniziale per il calcolo delle scadenze. Impostare -1 per fine mese da data fattura. Se positivo, fornisce il numero di giorni dalla data fattura.
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
help:account.payment.term,start_day:0
help:account.payment.term.line,start_day:0
|
|
|
4.
|
|
|
Day of the Month
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
|
|
Giorno del mese
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
field:account.payment.term,days2:0
|
|
|
5.
|
|
|
Calculate by month
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
|
|
Calcolo mensile
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
field:account.payment.term,monthly:0
|
|
|
6.
|
|
|
Payment Term
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
|
|
Termine di pagamento
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_payment_term_enhanced.model_account_payment_term
|
|
|
7.
|
|
|
Number of Days
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
|
|
Numero di Giorni
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
field:account.payment.term,days:0
|
|
|
8.
|
|
|
Payment Term Line
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
|
|
Riga termine di pagamento
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_payment_term_enhanced.model_account_payment_term_line
|
|
|
9.
|
|
|
Distribute fairly
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
|
|
Dividi equamente
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
field:account.payment.term,fairly:0
|
|
|
10.
|
|
|
Number of maturities
|
|
|
module: account_payment_term_enhanced
|
|
|
|
|
Numero di scadenze
|
|
Translated by
Andrea Cometa
|
|
|
|
Located in
field:account.payment.term,maturities:0
|
