Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 33 results
1.
You can not create more than one move per period on centralized journal
module: account_journal_group_report
Non è possibile creare più di un movimento per periodo su un sezionale centralizzato
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in constraint:account.move:0
2.
TOTAL:
module: account_journal_group_report
TOTALE:
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_journal_group_report/reports/account_journal_report.mako:96
3.
Company must be the same for its related account and period.
module: account_journal_group_report
L'azienda deve essere la stessa per i conti collegati ed il periodo
Translated by Andrea Cometa
Located in constraint:account.move.line:0
4.
DEBIT:
module: account_journal_group_report
DARE:
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_journal_group_report/reports/account_journal_report.mako:95
5.
Journal Group for printing
module: account_journal_group_report
Gruppo del sezionale per la stampa
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in help:account.journal,group:0 help:account.move,group:0
6.
CREDIT:
module: account_journal_group_report
AVERE:
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_journal_group_report/reports/account_journal_report.mako:94
7.
DEBIT
module: account_journal_group_report
DARE
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_journal_group_report/reports/account_journal_report.mako:21
8.
DATE
module: account_journal_group_report
DATA
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_journal_group_report/reports/account_journal_report.mako:14
9.
Account Journal Report by Group
module: account_journal_group_report
Stampa sezionale per gruppo
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in model:ir.actions.report.xml,name:account_journal_group_report.account_journal_group_report
10.
REF
module: account_journal_group_report
RIF
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in report:addons/account_journal_group_report/reports/account_journal_report.mako:17
110 of 33 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cometa.