Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3140 of 331 results
31.
number
numara
Translated by Muhammet Elbir
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:248 public/templates/word_results.html:215 templates/aya_keyword_annotation_block.html:117 templates/keyword-block.html:209 templates/word_results.html:193
32.
gender
cinsiyet
Translated and reviewed by Muhammet Elbir
Located in public/templates/aya_results.html:251 public/templates/word_results.html:218 templates/aya_keyword_annotation_block.html:122 templates/keyword-block.html:212 templates/word_results.html:196
33.
voice
ses
Translated by Muhammet Elbir
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:254 public/templates/word_results.html:221 templates/aya_keyword_annotation_block.html:127 templates/keyword-block.html:215 templates/word_results.html:199
34.
to
-
Translated by Ali Aksın
Located in public/templates/aya_results.html:287 public/templates/translation_results.html:26 public/templates/word_results.html:32 templates/aya_results.html:75 templates/translation_results.html:26 templates/word_results.html:33
35.
of
|
Translated by Ali Aksın
Located in public/templates/aya_results.html:288 public/templates/translation_results.html:27 public/templates/word_results.html:33 public/templates/word_results.html:65 templates/aya_results.html:76 templates/translation_results.html:27 templates/word_results.html:34 templates/word_results.html.py:67
36.
Result n°
Sonuç No.
Translated by Muhammet Elbir
Located in public/templates/aya_results.html:310 public/templates/translation_results.html:44 public/templates/word_results.html:54 templates/translation_results.html:45 templates/word_results.html:56 wui/templates/wui/result/header.html:7
37.
Twitter
Twitter
Translated by Muhammet Elbir
Located in public/templates/aya_results.html:352 public/templates/translation_results.html:84 public/templates/word_results.html:90 wui/templates/wui/result/share_dropdown.html:14
38.
Facebook
Facebook
Translated by Muhammet Elbir
Located in public/templates/aya_results.html:353 public/templates/translation_results.html:85 public/templates/word_results.html:91 wui/templates/wui/result/share_dropdown.html:20
39.
Google+
Google+
Translated by Muhammet Elbir
Located in public/templates/aya_results.html:354 public/templates/translation_results.html:86 wui/templates/wui/result/share_dropdown.html:26
40.
Linkedin
Linkedin
Translated by Muhammet Elbir
Located in public/templates/aya_results.html:355 public/templates/translation_results.html:87 public/templates/word_results.html:93 wui/templates/wui/result/share_dropdown.html:32
3140 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Aksın, Assem Chelli (عاصم شلي), Muhammet Elbir.