Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
918 of 331 results
9.
Suggestions:
Sugerencias:
Translated by khiru
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:31 templates/aya_results.html:32
10.
no suggestions!
no hay sugerencias !
Translated and reviewed by khiru
Located in public/templates/aya_results.html:47 templates/aya_results.html:48
11.
words
palabras
Translated by khiru
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:80 public/templates/aya_results.html:584 public/templates/aya_results.html:658 public/templates/base.html:83 templates/aya_keyword_block.html:28 templates/base.html:30 templates/keyword-block.html:23 wui/templates/wui/advanced_search/statistical.html:5 wui/templates/wui/aya/one_result.html:167 wui/templates/wui/aya/stats.html:61
12.
occurances
aparición
Translated by khiru
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:94 public/templates/aya_results.html:107 templates/aya_keyword_block.html:53 templates/aya_keyword_block.html:81 templates/keyword-block.html:41 templates/keyword-block.html.py:61
13.
vocalizations
vocalizaciones
Translated by khiru
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:97 public/templates/aya_results.html:116 templates/aya_keyword_block.html:64 templates/aya_keyword_block.html:103 templates/keyword-block.html:47 templates/keyword-block.html.py:75
14.
ayates
versículos
Translated by khiru
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:111 public/templates/base.html:76 templates/aya_keyword_block.html:92 templates/base.html:23 templates/keyword-block.html:68
15.
synonyms
sinónimos
Translated by khiru
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:132 templates/aya_keyword_block.html:126 templates/keyword-block.html:91
16.
derivations
derivaciones
Translated by khiru
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:149 templates/aya_keyword_block.html:151 templates/keyword-block.html:108
17.
annotations
(no translation yet)
Located in public/templates/aya_results.html:179 templates/aya_keyword_annotation_block.html:7 templates/keyword-block.html:139
18.
part
parte
Translated by khiru
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in public/templates/aya_results.html:208 public/templates/word_results.html:175 templates/aya_keyword_annotation_block.html:46 templates/keyword-block.html:169 templates/word_results.html:153
918 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Assem Chelli (عاصم شلي), Rodrigo Lledó, khiru.