|
1.
|
|
|
Alarm Clock
|
|
|
|
Alarmklokke
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
Suggestions: |
|
|
Varslingsur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk
by
Johannes H. Jensen
|
|
|
Alarm Clock
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock-applet.desktop.in:3 data/alarm-clock.ui:164 src/ui.c:308
|
|
2.
|
|
|
Wake up in the morning
|
|
|
|
Våkne opp om morgenen
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
Suggestions: |
|
|
Vakne om morgonen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk
by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock-applet.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
alarm-clock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock-applet.desktop.in:5
|
|
4.
|
|
|
About Alarm Clock
|
|
|
|
Om Alarmklokke
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:8
|
|
5.
|
|
|
Get up in the morning!
|
|
|
|
Stå opp om morgenen!
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:16
|
|
6.
|
|
|
Edit alarm
|
|
|
|
Rediger alarm
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:82
|
|
7.
|
|
|
Timer
|
|
|
|
Nedtelling
|
|
Translated and reviewed by
Johannes H. Jensen
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tidtakar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tidsur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:215
|
|
8.
|
|
|
Wake up sleepy head!
|
|
|
|
Våkn opp trøtthue!
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:255
|
|
9.
|
|
|
_Time:
|
|
|
|
_Tid:
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
Suggestions: |
|
|
_Klokkeslett:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:270
|
|
10.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
_Navn:
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
Suggestions: |
|
|
_Navn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Knut Karevoll
|
|
|
_Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:285
|