Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 74 results
1.
Alarm Clock
Alarmklokke
Translated by Johannes H. Jensen
Suggestions:
Varslingsur
Norwegian Nynorsk alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by Johannes H. Jensen
Alarm Clock
Norwegian Nynorsk alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by Jon Stødle
Located in data/alarm-clock-applet.desktop.in:3 data/alarm-clock.ui:164 src/ui.c:308
2.
Wake up in the morning
Våkne opp om morgenen
Translated by Johannes H. Jensen
Suggestions:
Vakne om morgonen
Norwegian Nynorsk alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by Johannes H. Jensen
Located in data/alarm-clock-applet.desktop.in:4
3.
alarm-clock
(no translation yet)
Located in data/alarm-clock-applet.desktop.in:5
4.
About Alarm Clock
Om Alarmklokke
Translated by Johannes H. Jensen
Located in data/alarm-clock.ui:8
5.
Get up in the morning!
Stå opp om morgenen!
Translated by Johannes H. Jensen
Located in data/alarm-clock.ui:16
6.
Edit alarm
Rediger alarm
Translated by Johannes H. Jensen
Located in data/alarm-clock.ui:82
7.
Timer
Nedtelling
Translated and reviewed by Johannes H. Jensen
Suggestions:
Klokke
Norwegian Nynorsk alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by Karl Ove Hufthammer
Tidtakar
Norwegian Nynorsk alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by Eirik U. Birkeland
Tidsur
Norwegian Nynorsk alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in data/alarm-clock.ui:215
8.
Wake up sleepy head!
Våkn opp trøtthue!
Translated by Johannes H. Jensen
Located in data/alarm-clock.ui:255
9.
_Time:
_Tid:
Translated by Johannes H. Jensen
Suggestions:
_Klokkeslett:
Norwegian Nynorsk alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by Eirik U. Birkeland
Located in data/alarm-clock.ui:270
10.
_Name:
_Navn:
Translated by Johannes H. Jensen
Suggestions:
_Navn
Norwegian Nynorsk alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by Knut Karevoll
_Namn:
Norwegian Nynorsk alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by Kjartan Maraas
Located in data/alarm-clock.ui:285
110 of 74 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johannes H. Jensen, lennart hoyer.