Alarm Clock Applet

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “alarm-clock-applet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
69 → 74 of 74 results First • • Next • Last
69.
_Open
(no translation yet)
Located in src/alarm-settings.c:444
70.
Could not create player! Please check your sound settings.
(no translation yet)
Located in src/alarm-settings.c:839 src/alarm.c:1034
71.
About %s
 
About Alarm Clock
%s について
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in src/ui.c:360
72.
Could not play '%s': %s
'%s' を再生できませんでした: %s
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in src/ui.c:388
73.
Could not play
再生できませんでした
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in src/ui.c:389
74.
You can snooze or stop alarms from the Alarm Clock menu.
アラーム時計のメニューからスヌーズまたは停止できます。
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in src/ui.c:446
69 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuki Kodama.