|
|
3.
|
|
|
alarm-clock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock-applet.desktop.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
About Alarm Clock
|
|
|
|
|
アラーム時計について
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:8
|
|
|
5.
|
|
|
Get up in the morning!
|
|
|
|
|
朝起きる
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:16
|
|
|
6.
|
|
|
Edit alarm
|
|
|
|
|
アラームを編集
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:82
|
|
|
7.
|
|
|
Timer
|
|
|
|
|
タイマー
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:215
|
|
|
8.
|
|
|
Wake up sleepy head!
|
|
|
|
|
起きろー！
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:255
|
|
|
9.
|
|
|
_Time:
|
|
|
|
|
時間(_T):
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:270
|
|
|
10.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
名前(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:285
|
|
|
11.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:302 data/alarm-clock.ui:324 data/alarm-clock.ui:346
|
|
|
12.
|
|
|
Mon
|
|
|
|
|
月曜
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:388
|
