Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 74 results
1.
Alarm Clock
Wecker
Translated and reviewed by theunexpecteds
Located in data/alarm-clock-applet.desktop.in:3 data/alarm-clock.ui:164 src/ui.c:308
2.
Wake up in the morning
Morgens aufwecken
Translated by theunexpecteds
Reviewed by Jakob Kramer
Located in data/alarm-clock-applet.desktop.in:4
3.
alarm-clock
(no translation yet)
Located in data/alarm-clock-applet.desktop.in:5
4.
About Alarm Clock
Über Alarm Clock
Translated and reviewed by theunexpecteds
Located in data/alarm-clock.ui:8
5.
Get up in the morning!
Aufstehen am Morgen!
Translated and reviewed by theunexpecteds
Located in data/alarm-clock.ui:16
6.
Edit alarm
Alarm bearbeiten
Translated by theunexpecteds
Reviewed by Jakob Kramer
Located in data/alarm-clock.ui:82
7.
Timer
Timer
Translated by cmdrhenner
Located in data/alarm-clock.ui:215
8.
Wake up sleepy head!
Aufstehen, Schlafmütze!
Translated and reviewed by theunexpecteds
Located in data/alarm-clock.ui:255
9.
_Time:
_Uhrzeit:
Translated and reviewed by theunexpecteds
Located in data/alarm-clock.ui:270
10.
_Name:
_Name:
Translated and reviewed by theunexpecteds
Located in data/alarm-clock.ui:285
110 of 74 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Schulz, Christoph Wickert, Gregor Santner, Jakob Kramer, cmdrhenner, theunexpecteds.