Alarm Clock Applet

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “alarm-clock-applet”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
20 → 29 of 74 results First • • • Last
20.
Weekdays
Dies feiners
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:536 src/alarm.c:1358
21.
Weekends
Caps de setmana
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:550 src/alarm.c:1361
22.
Once
Una vegada
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:564 src/alarm.c:1355
23.
_Repeat:
_Repeteix:
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:591
24.
Alert
Alerta
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:606
25.
Play _sound
Reprodueix _so
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:631
26.
Repea_t sound
Repetie_x so
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:686
27.
Start _Application
Inicia l'_aplicació
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:712
28.
Co_mmand:
Co_mand
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:758
29.
Snooze alarm
Alarma en espera
Translated and reviewed by I. De Marchi
Located in data/alarm-clock.ui:815
20 → 29 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: I. De Marchi, Marc Coll Carrillo, RedRudeBoy, Salvador.