|
|
4.
|
|
|
Unearned revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
递延收入
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-423:Name.
|
|
|
5.
|
|
|
We have invoiced, but not delivered yet
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
我方已开票, 但尚未交货
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-423:Description.
|
|
|
6.
|
|
|
Not invoiced revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
未开票收入
|
|
Translated and reviewed by
Robin
|
|
|
|
Located in
Content of: id-424:Name.
|
|
|
7.
|
|
|
We delivered but have not invoiced yet
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
我方已发货但还未开具发票
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-424:Description,id-521:Description.
|
|
|
8.
|
|
|
Other Revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
其他收入
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-425:Name.
|
|
|
9.
|
|
|
Trade Discounts
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
销售折扣
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-426:Name.
|
|
|
10.
|
|
|
Granted Trade discounts (corrects Product Revenue)
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
允许的销售折扣 (调节产品收入)
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-426:Description.
|
|
|
11.
|
|
|
Payment discount revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
付款折扣费用
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-427:Name,id-448:Name.
|
|
|
12.
|
|
|
Granted early payment discount to customers
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
允许的早期付款折扣 (对客户)
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-427:Description.
|
|
|
13.
|
|
|
Promotion Discounts
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
促销折扣
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-428:Name.
|
