|
|
2.
|
|
|
Sideline Revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Receitas secundárias
|
|
Translated and reviewed by
Hilario Fochi
|
|
|
|
Located in
Content of: id-421:Name.
|
|
|
3.
|
|
|
Royalties Revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Receitas de Royalties
|
|
Translated and reviewed by
Hilario Fochi
|
|
|
|
Located in
Content of: id-422:Name.
|
|
|
4.
|
|
|
Unearned revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Receitas ainda não realizadas
|
|
Translated and reviewed by
Hilario Fochi
|
|
|
|
Located in
Content of: id-423:Name.
|
|
|
5.
|
|
|
We have invoiced, but not delivered yet
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Nós já faturamos, mas ainda não entregamos
|
|
Translated and reviewed by
Hilario Fochi
|
|
|
|
Located in
Content of: id-423:Description.
|
|
|
6.
|
|
|
Not invoiced revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Receitas não faturadas
|
|
Translated and reviewed by
Hilario Fochi
|
|
|
|
Located in
Content of: id-424:Name.
|
|
|
7.
|
|
|
We delivered but have not invoiced yet
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Nós já entregamos mas ainda não faturamos
|
|
Translated and reviewed by
Hilario Fochi
|
|
|
|
Located in
Content of: id-424:Description,id-521:Description.
|
|
|
8.
|
|
|
Other Revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Outras Receitas
|
|
Translated and reviewed by
Silvino Benevides
|
|
|
|
Located in
Content of: id-425:Name.
|
|
|
9.
|
|
|
Trade Discounts
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Descontos comerciais
|
|
Translated and reviewed by
Hilario Fochi
|
|
|
|
Located in
Content of: id-426:Name.
|
|
|
10.
|
|
|
Granted Trade discounts (corrects Product Revenue)
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Descontos Comerciais concedidos (corrige Receita de Produto)
|
|
Translated and reviewed by
Hilario Fochi
|
|
|
|
Located in
Content of: id-426:Description.
|
|
|
11.
|
|
|
Payment discount revenue
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Receita de descontos de pagamentos
|
|
Translated and reviewed by
Hilario Fochi
|
|
|
|
Located in
Content of: id-427:Name,id-448:Name.
|
