ADempiere ERP Localization

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-workflow-trl”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
15 → 24 of 113 results First • • • Last
15.
This workflow defines the Business Partners and the supporting rules.
 
Version: 3.6.0LTS.
本工作流定义了业务伙伴及其支持规则。
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-106:Help.
16.
Product Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
产品设置
Translated and reviewed by bma
Located in Content of: id-107:Name.
17.
Set up Products
 
Version: 3.6.0LTS.
设置产品
Translated and reviewed by bma
Located in Content of: id-107:Description.
18.
Define your products manually. You should verify the settings especially if you import your products.
 
Version: 3.6.0LTS.
手工定义产品。尤其是导入产品的情形下，更应验证设置。
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-107:Help.
19.
Price List Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
价格表设置
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-108:Name.
20.
Define your Price Lists and Discounts
 
Version: 3.6.0LTS.
定义价格表与折扣
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-108:Description.
21.
You define your price lists after entering or importing your products. In addition to price lists, you can define discounts for business partners. Assign specific Price Lists and Discounst to Business Partners.
 
Version: 3.6.0LTS.
在输入或导入产品后，定义价格列表. 除了价格表之外,您可以位业务伙伴定义折扣. 指派不同的价格表和折扣给业务伙伴.
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-108:Help.
22.
Replication Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
复制设置
Translated and reviewed by bma
Located in Content of: id-109:Name.
23.
Setup of data replication
 
Version: 3.6.0LTS.
设置数据复制
Translated and reviewed by bma
Located in Content of: id-109:Description,id-50012:Description.
24.
Data Replication allows you to synchronize data of remote instances with a central office. All actions are initialized from the central office.<p>
<b>Central System:</b><br>
- setup system with all organizations, roles, etc.<br>
- run the migration to make sure that it is up-to-date<br>
- export the central system
<p>
<b>Remote System:</b>
- install the exact version as Central System<br>
- import data from Central System in the remote locations
<p>
<b>Central System:</b>
- Define Replication per Remote<br>
- Make sure that the ID range is unique per remote - otherwise you will loose transactions!<br>
- Initially Start the Replication Run to setup Remote
<p>
** Enter Transactions **
<p>
<b>Central System:</b><br>
- Start the Replication Run when required
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-109:Help.
15 → 24 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heling Yao, PeanutBlake, bma.