|
|
21.
|
|
|
The Language Window allows you to define multiple parallel language for users. This allows users to access the same data but have the windows, tabs and fields appear in different languages. 
If a language is a System Language, you can change the User Interface to this language (after translation). Otherwise the language is only used for printing documents.
For the language code, we suggest using the Java convention of country and language (e.g. fr_CN - Canadian French).
Verify the translation creates missing translation records. Start this process after creating a new language. |
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
“语言”窗口允许您为用户定义多个并行语言. 允许用户访问相同的数据，但是窗口、页签和字段有不同的语言出现
如果语言是系统语言,你可以将用户界面改为这种语言(翻译后)，否则语言仅用于打印文档.
对于语言代码,我们建议使用 Java 的国家和语言规范(例如 fr_CN - 加拿大法语).
创建一种新语言之后，请开始一程序用于验证翻译，并创建缺少的翻译记录. |
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-106:Help.
|
|
|
22.
|
|
|
Matched Invoices
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
匹配的发票
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-107:Name.
|
|
|
23.
|
|
|
View Matched Invoices
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
查看匹配的发票
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-107:Description.
|
|
|
24.
|
|
|
View detals of matched invoice lines to material receipt lines
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
查看与物料收货行匹配的发票行的详细
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-107:Help.
|
|
|
25.
|
|
|
User
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
用户
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-108:Name.
|
|
|
26.
|
|
|
Maintain Users of the system
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
维护系统的用户
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-108:Description.
|
|
|
27.
|
|
|
The User Window allows you to maintain User of the system. Users can log into the system and have access to functionality via one or more roles. A user can also be a business partner contact.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
用户窗口允许您定义系统中的每个用户。用户可登录到系统中，通过一个或多个角色访问所需的功能。用户也可能是业务伙伴联系人。
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-108:Help.
|
|
|
28.
|
|
|
Client
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
实体
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Name.
|
|
|
29.
|
|
|
Maintain Clients/Tenants
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
维护客户/主顾
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Description.
|
|
|
30.
|
|
|
The Client is the highest level of an independent business entity. Each Client will have one or more Organizations reporting to it. Each Client defines the accounting parameters (Accounting Schema, Tree definition, Non Monetary UOM's). To create new Clients, run the Initial Client Setup with the System Administrator Role.
Do not create a new client in this window, but use "Initial Client Setup" to set up the required security and access rules. If you create a new client here, you will not be able to view it and also the required client infrastructure would not have been set up. |
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
客户是最高层次的独立商业实体. 每个客户有一个或多个组织对他负责. 每个客户定义会计参数(会计模式, 树定义, 非货币度量单位). 要想创建新客户, 请以系统管理员角色运行“初始化客户设置”.
不能在此窗口中创建新客户, 但使用“初始化客户设置”设置需要安全和访问规则. 如果您在这里创建新客户, 您将不能查看它；也没有设置必需的客户基础架构. |
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Help.
|
