Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
3039 of 128 results
30.
Translate Name, Description and Help of Workflows and their Nodes. You only need to translate the List Elements !!
Version: 3.6.0LTS.
Перевод названия, описания и помощи workflows и их узлов. Вам нужно перевести только элементы списка!!!
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-146:Help.
31.
Check Client Setup
Version: 3.6.0LTS.
Проверить настройки клиента
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-152:Name.
32.
Check Client setup for Requests
Version: 3.6.0LTS.
Проверка настроек клиента для запросов
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-152:Description.
33.
You need to have a mail server and an email address from which the requets an notifications are sent. Optionally, if you define a mail user and password, requests are read from the mail users's folder and imported into the system.
Version: 3.6.0LTS.
Вам нужно иметь почтовый сервер и email адрес, с которого запросы и напоминания будут отправляться. Дополнительно, если вы определяете mail user-а и password, то запросы будут читаться из mail users's папки и импортироваться в систему.
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-152:Help.
34.
Check Users
Version: 3.6.0LTS.
Проверить пользователей
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-153:Name.
35.
Check users for Request processing
Version: 3.6.0LTS.
Проверка пользователей для выполнения запросов
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-153:Description.
36.
Please ensure that users have a email address and supervisor assigned.
Version: 3.6.0LTS.
Убедитесь, чтобы эти пользователи имели email адрес и были назначены супервайзером.
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-153:Help.
37.
Check Business Partners
Version: 3.6.0LTS.
Проверить бизнес-партнеров
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-155:Name.
38.
Check Business Partners for Request processing
Version: 3.6.0LTS.
Проверка бизнес-партнеров для выполнения запросов
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-155:Description.
39.
You can send EMails to businbess partners. Make sure, that the business partners and/or the Contacts have email addresses.
Version: 3.6.0LTS.
Вы можете отправить EMail-ы своим бизнес-партнерам. Убедитесь, что ваши бизнес-партнеры и/или контакты имеют email адреса.
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-155:Help.
3039 of 128 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, PeanutBlake, Savrasov, rsashka.