ADempiere ERP Localization

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-wf-node-trl”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
3.
To enable accounting reporting of projects, create and enable a project segment in the account elements.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-116:Help.
6.
System Elements are used to centrally define field labels, description and help. When translating an Element, the appropriate information of Fields in Windows, Parameters and Reports are translated (overwritten)
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-118:Help.
9.
Translate the messages used in Windows, Forms and Processes
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-119:Help.
12.
References are used as prefedined selection lists. You only need to translate the List Elements !!
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-120:Help.
14.
Translate Windows and Tabs
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-121:Description.
15.
Translate the Name, Description and Help for Windows and Tabs. Most of the Fields are already translated, if they are centrally maintained.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-121:Help.
18.
Forms are special Windows and you need to translate its name, description and Help.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-122:Help.
21.
Translate the Name, Description and Help for Processes and Reports. You don't need to translate the Parameters, if they are centrally maintained.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-123:Help.
23.
Define Sales Representative as User
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-140:Description.
24.
Users can log into the system and have access to functionality via one or more roles. Select the Business Partner you just set up. This enables the user to be treated as sales rep in the system.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-140:Help.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.