|
|
40.
|
|
|
Field Translation
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Übersetzung: Feld
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-115:Name,id-529:Name.
|
|
|
41.
|
|
|
Fields are automatically translated, if centrally maintained. You only need to translate not centrally maintained Fields.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Felder werden automatisch übersetzt wenn sie zentral verwaltet sind. Sie müssen nur Felder übersetzen, die nicht zentral verwaltet sind.
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-115:Help.
|
|
|
42.
|
|
|
Tab Translation
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Übersetzung: Register
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-116:Name,id-527:Name.
|
|
|
43.
|
|
|
Window Translation
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Übersetzung: Fenster
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-117:Name,id-448:Name,id-843:Name.
|
|
|
44.
|
|
|
User Contact
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Benutzer/Kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Dumhart
|
|
|
|
Located in
Content of: id-118:Name,id-53282:Name.
|
|
|
45.
|
|
|
Maintain User or Business Partner Contact
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Benutzer oder Geschäftspartner-Kontakt verwalten
|
|
Translated and reviewed by
Christian Dumhart
|
|
|
|
Located in
Content of: id-118:Description,id-53282:Description.
|
|
|
46.
|
|
|
The User Tab defines the log in for Users who have access to the system. For application access, users need to have a role assigned.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-118:Help,id-53282:Help.
|
|
|
47.
|
|
|
Role
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Rolle
|
|
Translated by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-119:Name,id-485:Name.
|
|
|
48.
|
|
|
Define responsibility roles
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Definition von Rollen zur Zugriffssteuerung
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-119:Description.
|
|
|
49.
|
|
|
Define the role and add the client and organizations the role has access to. You can give users access to this role and modify the access of this role to windows, forms, processes and reports as well as tasks. <br> 
If the Role User Level is Manual, the assigned acces rights are not automatically updated (e.g. if a role has a restricted number of Windows/Processes it can access). You need to add organizational access unless the role has access to all organizations. The SuperUser and the user creating a new role are assigned to the role automatically. <br>
If you select an Organization Tree, the user has access to the leaves of summary organizations.
Note: You cannot change the System Administrator role. |
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-119:Help.
|
