|
|
106.
|
|
|
Generate documents and complete transaction
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
伝票を生成して取引を完了します。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-178:Description.
|
|
|
107.
|
|
|
Approve
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
承認
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-179:Name.
|
|
|
108.
|
|
|
Approve this transaction
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
この取引を承認します。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-179:Description.
|
|
|
109.
|
|
|
Reject
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
拒否
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-180:Name.
|
|
|
110.
|
|
|
Reject the approval of the document.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
伝票の承認を拒否します。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-180:Description.
|
|
|
111.
|
|
|
Post
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
仕訳
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-181:Name.
|
|
|
112.
|
|
|
Post transaction
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
仕訳取引
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-181:Description.
|
|
|
113.
|
|
|
Void
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
無効にする
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-182:Name,id-408:Name,id-647:Name.
|
|
|
114.
|
|
|
Set all quantities to zero and complete transaction
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
すべての数量をゼロにして取引を完了します。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-182:Description.
|
|
|
115.
|
|
|
Close
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
締め切る
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-183:Name.
|
