|
|
38.
|
|
|
Delivery Note / Shipment Print
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
配送备忘录/发货单打印
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-117:Name.
|
|
|
39.
|
|
|
Generate Shipments
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
生成发货单
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-118:Name.
|
|
|
40.
|
|
|
Generate and print Shipments from open Orders
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
从未结订单生成和打印发货单
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-118:Description.
|
|
|
41.
|
|
|
Shipments for open Orders are created based on the delivery rule of the Order and the relative order priority. If a Promise Date is selected only orders up to (including) the date are selected.<br> 
If several Orders of a business partner have the same location, the orders can be consolidated into one Shipment.<br>
You can also include orders who have outstanding confirmations (e.g. ordered=10 - not confirmed shipments=4 - would create a new shipment of 6 if available). |
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未结订单的发货单基于订单的交付规则和相对顺序优先级而创建。如果选择了一个承诺日期，那么只有截至 (包括) 该日期的订单被选中。<br>如果一个业务伙伴的多个订单具有相同的位置，那么这些订单可以被合并至相同的单一发货单中。<br>您也可包括订单，它们具有未完成的确认 (例如订购数量=10，未确认发货=4，那么创建新的发货单时使用可供发货的数量6）。
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-118:Help.
|
|
|
42.
|
|
|
Generate Invoices
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
生成发票
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-119:Name.
|
|
|
43.
|
|
|
Generate and print Invoices from open Orders
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
从未结订单生成和打印发票
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-119:Description.
|
|
|
44.
|
|
|
Invoices for open Orders are created based on the invoice rule of the Order.
If several Orders of a business partner have the same bill location, the orders can be consolidated into one Invoice. |
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未结订单的发票基于订单的发票规则而创建。如果一个业务伙伴的多个订单具有相同的发票位置，那么这些订单可以被合并至相同的单一发票中。
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-119:Help.
|
|
|
45.
|
|
|
Order Transactions
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
订单事务处理
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-120:Name,id-120:Description,id-53176:Name.
|
|
|
46.
|
|
|
With this report we can verify the detail of every Manufacturing Order transaction executed with a Manufacturing Order including information like document number, quantities, products and the date in which the transactions were made, etc.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Robin
|
|
|
|
Located in
Content of: id-120:Help.
|
|
|
47.
|
|
|
Open Orders
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
未结订单
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-121:Name.
|
