Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 765 results
1.
Create Periods
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Создать периоды
Translated and reviewed by rsashka
Located in Content of: id-100:Name.
2.
Create 12 standard calendar periods.
Version: 3.6.0LTS.
Создать 12 стандартных календарных периодов
Translated and reviewed by rsashka
Located in Content of: id-100:Description.
3.
Creates 12 calendar month long standard periods from the specified start date. If no start date is specified, 1st of Jan will be used. The period name will be generated from the start date of each period using the java SimpleDateFormat pattern provided.
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-100:Help.
4.
Renumber
Version: 3.6.0LTS.
Перенумеровать
Translated and reviewed by rsashka
Located in Content of: id-101:Name.
5.
Renumber Discount entries
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-101:Description.
6.
Create Price List
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Создать прайс-лист
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-103:Name.
7.
Create Prices based on parameters of this version
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-103:Description.
8.
Create Prices for this pricelist version in the sequence of the Discount Schema Price List.
Lines with a higher sequence overwrite existing prices. The sequence should be from generic to specific.
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-103:Help.
9.
Process Order
Version: 3.6.0LTS.
Обработать заказ
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-104:Name.
10.
Create Inventory Count List
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Создать список инвентаризац. подсчета
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-105:Name.
110 of 765 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: PeanutBlake, rsashka.